炉石传说卡面文字描述改动分析评述 暴雪对待bug态度积极

来源:深窗综合 | 2015-12-10 11:17 编辑:罗晓鹏

分享到:

探险者协会冒险模式开放后的这一个月里,暴雪对炉石传说进行了很多细节性的改动。其中最关键的莫过于卡牌的文字准确化修正了。虽然国服的卡面反映不出来,但是作为英文原文的卡牌描述却准确了很多,下面让我们来看看这些修正对游戏有何实质性的影响。

[每当Whenever] 和 [之后After]

卡牌描述的准确度,会决定玩家对卡牌效果的判断,及最终的出牌顺序,并影响最后卡牌在对战时起到的效果。上述两个字眼,本身就有其共通之处,然而由于卡牌特效的判定,又使得两者有所不同。

炉石传说卡面文字描述改动分析评述 暴雪对待bug态度积极炉石传说卡面文字描述改动分析评述 暴雪对待bug态度积极 炉石传说卡面文字描述改动分析评述 暴雪对待bug态度积极 

国服似乎并没有将每当的字眼改为之后。 当然这也和中英表达方式有关。

原卡牌是[每当Whenever]的叙述。

[每当Whenever] 代表着,当你打出一张牌时出现的效果,应当被考虑为是一个战吼效果。因此,对于公正之剑或飞刀杂耍者,每当你打出一个随从时的效果,应当只会触发1次效果,然而游戏里却触发的是多次。也就是说,这里的[每当Whenever]实际上是[之后After]的效果。既,[每当Whenever] 的判定在你卡牌效果出发前生效,而[之后After]则是在卡牌效果(战吼)触发后生效。

在最近的补丁里被修正为了[之后After]

最近的补丁里,英文版本中这几张牌的[每当Whenever]就被更换为了更为贴切的[之后After]描述。当然,文字描述更准确也就意味着卡牌的效果没有变化。对于还不熟悉这些卡牌效果的玩家,强烈建议在游戏里多尝试,来熟悉这些效果。因为,在关键时候,准确地利用这些效果,往往能让你打出更加精彩的,或者本身无法完成的好牌!

除了上述所说的召唤并触发效果,还有西风灯神及狂野炎术师的法术触发效果(以及暗影狂乱)。因此,根据西风灯神的卡面特效,由于实际上是[之后After]的效果,所以利用击杀自己希尔瓦娜斯获得的灯神,会复制火球术效果,使得自己也被摧毁,而狂野炎术师则会在被暗影狂乱偷取或用法术自己点杀希尔瓦娜斯后触发1伤全场aoe的效果。

炉石传说卡面文字描述改动分析评述 暴雪对待bug态度积极炉石传说卡面文字描述改动分析评述 暴雪对待bug态度积极 炉石传说卡面文字描述改动分析评述 暴雪对待bug态度积极 

分享到:

精选图文